第五回ー奇迹が来る第五回ー奇蹟来临 (第13/19页)

的、广阔无际的札幌市迷住了，久久无法回神的他看不见方糖无数次的召唤，她抿了抿嘴，满足地笑了。

    「まあ、いいか。大変満足かも。嗯，算了。也许是太满足了吧。」方糖边想边转头凝望这座虽然平常繁荣到有些壅挤，但把视野放大，把这些烦杂的事物都缩小，似乎就能在不知不觉间看清了很多事情，厘清了究竟自己真正想要的是什麽，而自己的人生在追求的又是什麽。

    当真的放宽心的那个当下，似乎对这座繁荣的城市，也没这麽多定见了。

    忽焉，方糖一个转身，瞥见在大钟周围都设有提供挂锁头的铁栏杆，那金sE的承诺之锁正闪闪发亮，亮到再次唤醒她最无邪気天真无邪的那一面。

    「ねえ??见て见て！そこにいっぱいあるなーー！欸～～你看你看！那里有好多耶ーー！」

    1

    「へえ！本当だ！Aiの南京锭！诶！真的耶！Ai的南京锭！」

    「Aiの南京锭？Ai的南京锭？」第一次接触到新的日文单词，为何锁头不是单纯的锁头，而要被翻译成这麽专门的词汇呢？

    「うん、嗯，」天也点点头，「Aiの南京锭とは恋人たちが永远のAiの象徴として南京锭を恋人の圣地にかける仪式である。Ai的南京锭是恋人们把永远的Ai的象徵ー南京锭，挂在恋人的圣地之仪式。」

    「恋人の圣地？恋人的圣地？」

    「うん！例えば、、フェンス、桥など。嗯！例如说……围墙、天桥等等。」

    「なるほど、、まあ、友达はダメなんだねーー？原来如此……嗯，朋友是不行的对吧ーー？」

    「まあ基本的には、、、そうですね。嗯基本上……是这样没错啦。」

    方糖